O artigo oferece uma visão panorâmica do governo de Luiz Inácio Lula da Silva (2003-10) e analisa a trajetória política, social e econômica brasileira nas duas últimas décadas.

The article offers an overview of Luiz Inácio Lula da Silva's term as president of Brazil (2003-10) and analyzes transformations in Brazilian politics, society and economy in the last twenty years.

Em resposta ao argumento de Fredric Jameson, esta conferência sustenta que a peculiaridade do romance histórico foi evitar qualquer estratificação estável entre alto e baixo. Sua evolução mostra antes um continuum oscilante de registros, cuja extensão o põe à parte diante de outras formas narrativas. O texto investiga ainda as razões pelas quais o romance histórico atualmente se difundiu como nunca nos âmbitos superiores da ficção, mais mesmo que no auge de seu período clássico no início do século XIX.

In response to Fredric Jameson’s argument, this conference argues that the peculiarity of the historical novel has been to elude any stable stratification of high and low. Its evolution exhibits rather an oscillating continuum of registers, and it’s the extent of this continuum that arguably sets it apart from other narrative forms. The text also investigates the reasons why the historical novel, nowadays, is widespread among the superior levels of fiction, even more than during its classical period, the first decades of the XIXth century.